2015年09月15日

子猿ちゃんLINEスタンプ第3弾が!

よ〜〜〜やく子猿ちゃんLINEスタンプ第3弾が承認されました!
今年の正月に描いて4日か5日に申請したので8か月以上待たされたことになります。
待たせすぎだよ!!

でも、ようやく出せたので子猿とも使いまくっております。
我ながら、使い勝手がいいですw

販売ページはこちら!

子猿ちゃん ラッカン

「ラッカン」「愛し合う」という意味ですねw
ぜひタイ友の方と、もしくはタイの女の子とのコミュニケーションに使ってくださいね!
販売区域は全世界なので、日本でもタイでも購入できます。
(おかっぱちゃんスタンプはその国の言語版だけですけどね。)


というわけで、早速使用されているタイ語の解説だけしておきます。
簡単なタイ語です。
子猿ちゃんスタンプでタイ語のお勉強。

rakkan1
これは「サバイディーマイ?」。
「元気?」ですね。
あいさつ文の定型です。
「子猿ちゃんスタンプ」の一番最初にある「サワッディー」と合わせて使うといいかもしれません。

rakkan2
「サバイディー」。
「元気うきゃ!」ですね。

rakkan3
「マイサバーイ」。
「調子悪いうきゃ〜」。元気がないときも使ってください。

rakkan4
「タンマダー」。
「普通うきゃ」。元気が普通な時やその他いろいろ「普通」と答えたいときに使ってください。

rakkan5
「ナーラックジャンルーイ」。
「すっごいかわいいうきゃ〜」。女の子が自撮りのかわいい写真を送ってきたときとかいろいろ「かわいい!」と言いたいときに使ってくださいw

09r.png
「キャハハハハ」。
これは単なる笑い声w

11r.png
「ロッティッマーク」。
「すごい渋滞うきゃ」。ですね。

15r.png
「ティーナイ?」。
「どこうきゃ?」。場所を聞くとき。

16r.png
「ムアライ?」。
「いつうきゃ?」。時間や時期を聞くとき。

25r.png
「パ!」。
「さあ!」とか「じゃあ!」とかのニュアンスですね。

28r.png
「コンジャオチュー!」。
「浮気者!」です。使われないように!

29r.png
「ジャモットレーオ」。
「無くなりそううきゃ。」バッテリーはもちろん、いろいろなくなりそうなときに使ってもらえれば。

38r.png
「ミークワムスックマ〜〜〜ク!」。
「幸せうきゃ〜」。幸せな時に使ってください!


IMG_9117.png
今回は子猿ちゃんが走ってくるスタンプがありますので、いろいろ組み合わせて元気な子猿ちゃんを表現してみてください。


次は日本語タイ語の翻訳スタンプ作ろうかな?
いつ承認されるかわからないけどw

子猿ちゃんスタンプ、第1弾第2弾ともどもよろしくです!



ブログですが、独自ドメインによる引っ越し、腰が重くて進んでいません。
いや〜、ちょっとよくわからなくて・・・
すんません。
何とか近日中に〜。


ブログ応援よろしくです!
下の2つのバナーをクリックするとランキング投票になります。
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
タイ・ブログランキング
posted by たーれっく at 11:47 | Comment(14) | TrackBack(0) | 雑記