食べたいのはベトナムB級グルメの定番・バインミーであります。
フランスパンのベトナム風サンドイッチですね。
ちょっとドンコイ通りから歩きますが、ネットやガイドブックで ニューランというお店がお勧めだそうなので向かいます。
到着！
お客さんで賑わってますね〜。
店頭ではバインミーを売ってますが、地元のみなさんが食べてるご飯系のベトナムフードも美味しそうです。
しかしここはやはりバインミー。
子猿は牛肉を食べられないので、チキンのバインミーを注文。
来ました〜。
んー、普通に美味しかったです。
あのですね、カンボジアのシェムリアップで食べた同じフランスパンサンドウィッチが美味しすぎたんですよ。
こちらも美味しかったんですが、あれを越すのはなかなか難しいかと。
子猿の感想も、普通うきゃー とのこと。
もともとパン系はほとんど食べませんからね。
お会計は・・・
なんと、トータル92.000ドン（370円）！
バインミー２つ、飲み物2つでこの値段！
ちゃんとレシートに値段打ち込んで持ってきてくれました。
おおお・・・
これぞ東南アジア・・・！
やっとそれらしくなってきましたｗ
なんでもないようなことが幸せだったと思う瞬間ですｗ
トラブリュー、じゃなかった、トラブル続きでしたからね・・・
満足してお店を後にします。
帰り道、子猿が うきゃっ！ と走り出します。
道端で果物売りのおばちゃんがいて、それに食いつきます。
子猿が食いついたのは青パパイヤ。
すっぱいやつです。
今思い出しても不思議なのは、やつ、言葉通じないのにちゃんと会話してましたよ。
果物カットしてもらって世間話とかしていました。
いろいろ試食させてもらってたり。
で、僕からお金かっぱらって支払いしてましたｗ
果物買ってご機嫌な子猿とホテルに戻ります〜。
続く。
ブログ応援よろしくです！
下のバナーをクリックするとランキング投票になります。
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ！
や〜〜っと、子猿ちゃんがうきゃうきゃっと喜んでくれましたね。
やっぱり、果物ですね。しかも、ボラれてない！ 素晴らしい！
それにしても、子猿ちゃんは果物売りのおばちゃんとタイ語で
会話してたんすか？ タイ語とベトナム語って近いのかな？
野生児ならではのコミュニケーション能力に感服します。うきゃっ！
バインミーとか羨ましい。タイではパン期待できないしなぁ・・
最近は年齢のせいかパンはあまり食べなくなってしまった
んですが、美味しいフランスパン系はやはり食べたいっす。
子猿さん、どうやって会話してたんだろう・・・？笑
ベトナム語できるのかな・・・。
でも、見て走り出すところが可愛いですね。
ベトナムのバインミーは普通でしたか…
でもすっごく安いですね！
シェムリアップ、私が食べたパンも美味しかったです。
確かにタイはパンはイマイチかも。
高いパン屋さんは美味しいけど、それってちょっと違いますよね。
青いパパイヤ、今度買ってみます。
青いパパイヤっていえばソムタムですか。
酸っぱい果実が好きですよね。
びっけさんがごきげんになって嬉しいです。こっちはさとが訪タイしないのでAちゃんすねてる？みたいです。
やっと、うきゃうきゃ日記らしい展開になって来た！
写真のパインミーは見た目がイマイチですが美味しそう。
さすがは旧フランス領、パン系統の食べ物はよさげですね。
たぶん、子猿さんはテレパシーで会話したんですよ。
先生もこのテレパシーと予知能力で何度も窮地に陥った
じゃないですか（笑）
バインミー美味しそうです。
2つで370円はコストパフォーマンスに優れてますね！
普通の美味しさで満足感一杯だったら、余計に嬉しいですね。
子猿さんも青パパイヤで満足してらして、ほんとよかったです。
タイ語とベトナム語似てるんですかね？さすがです！
いつも楽しみに読ませていただいております。
果物をGetしてうきゃうきゃとご機嫌・・・失礼ながら、今日は完全にイメージがお猿さんになってしまいました。。すみません。
このブログを最初のほうから見ていて、
やっぱり行ってQのアイスクリームロイファーおじさんいいですねぇ〜
来月、訪泰時に行って見ようと思いました。英語が通じないとのことで
バンコクに帰るために自分なりにタイ語を考えて見ましたが、
以下のいくつかのフレーズで帰れますかね・・・？？
パイ ナコンパトム ロットゥ ティナイ・カップ ?
行く ナコンパトムのミニバス 何処？ です
タオライ・カップ？
幾ら？ です
ヤーク パイ ワット・プラ・パトム・チェディ カップ
したい 行く プラパトム仏塔 です
ヤーク パイ Big-C カップ
したい 行く Big-C です
ヤーク パイ アヌサワリーチャイサモラプーン カップ
(Victory Monument)
グラップ クルンテープ ナ
帰る バンコク ね
ロットゥ スターイ ムアライ カップ ？
ミニバス 最終の いつですか？
GダイのHPが復活しましたが、9月号のアンケート受付も
やっと始まりました！ みなさーん、子猿うきゃうきゃに
投票できますよ〜。それにしても、某国のサイバー
攻撃けしからんです。うきゃっ。
masamiさん
> や〜〜っと、子猿ちゃんがうきゃうきゃっと喜んでくれましたね。
> やっぱり、果物ですね。しかも、ボラれてない！ 素晴らしい！
タイでもベトナムでも結局やつが喜ぶのは自然のもの関係ですね。
果物は、いくらだったのか覚えていませんw
> それにしても、子猿ちゃんは果物売りのおばちゃんとタイ語で
> 会話してたんすか？ タイ語とベトナム語って近いのかな？
> 野生児ならではのコミュニケーション能力に感服します。うきゃっ！
タイ語とベトナム語はまったく違うのは確かです。
もしかしたら果物屋のおばちゃんはラオス人だったかも。
ラオスとベトナムは隣同士。
ラオス人なら子猿と会話ができます。
今度きいてみよっと。
Halさん
> バインミーとか羨ましい。タイではパン期待できないしなぁ・・
> 最近は年齢のせいかパンはあまり食べなくなってしまった
> んですが、美味しいフランスパン系はやはり食べたいっす。
僕も日本じゃまったくパン食べませんね〜。
でも、美味しいフランスパン、この年で目覚めちゃいましたですよ。
また食べたい〜〜！
>
> 子猿さん、どうやって会話してたんだろう・・・？笑
> ベトナム語できるのかな・・・。
> でも、見て走り出すところが可愛いですね。
子猿はしょっちゅうベトナム人に間違えられてましたよ。
やつはまったくベトナム語はできません。
果物になると目が変わる子猿です。
モモさん
> ベトナムのバインミーは普通でしたか…
> でもすっごく安いですね！
結局バインミーはここでだけしか食べられなかったのが心残りです。
いろいろ食べてみたかったー。
> シェムリアップ、私が食べたパンも美味しかったです。
シェムリアップ、期待せずに食べたら死ぬほど旨くて、次の日別の店で食べたら普通でした。
やはり当たり外れあるのでいろいろ試したいですね〜。
> 確かにタイはパンはイマイチかも。
> 高いパン屋さんは美味しいけど、それってちょっと違いますよね。
評判のいい店のを買ってみたら、日本での普通の味でしたｗ
>
> 青いパパイヤ、今度買ってみます。
青パパイヤ、ソムタムに使われてるやつですね。
スティック状にカットして食べるんですが、すっぱいですよ〜ｗ
ピヤポンさん
> 青いパパイヤっていえばソムタムですか。
> 酸っぱい果実が好きですよね。
子猿はすっぱい系がどちらかというと好きですね〜。
自分は果物は断然甘い派ですけどね。
さと＠No3さん
> びっけさんがごきげんになって嬉しいです。こっちはさとが訪タイしないのでAちゃんすねてる？みたいです。
某店眼鏡っこちゃんもすねてましたよｗ
SOWさん
> やっと、うきゃうきゃ日記らしい展開になって来た！
> 写真のパインミーは見た目がイマイチですが美味しそう。
> さすがは旧フランス領、パン系統の食べ物はよさげですね。
お待たせいたしましたｗ
このあとは子猿もはしゃぐ展開が続きますよ〜。
お楽しみです。
フランスパン、道端の屋台でもそこら中で売ってるんですが、あの排ガスの中なので買えませんでした。
順応するにはもう少し時間が必要だったみたいです。
>
> たぶん、子猿さんはテレパシーで会話したんですよ。
> 先生もこのテレパシーと予知能力で何度も窮地に陥った
> じゃないですか（笑）
お、恐ろしいこといわないでください！
ほんとに恐ろしいですから！
大阪のヤスさん
> バインミー美味しそうです。
> 2つで370円はコストパフォーマンスに優れてますね！
安かったですね〜。
ドリンクも2つつけてですからね。
でも、ついこの間の人様のブログ記事の写真だと値段もっと安く書いてあったんですよね。
最近のベトナムのインフレはすごいみたいです。
> 普通の美味しさで満足感一杯だったら、余計に嬉しいですね。
> 子猿さんも青パパイヤで満足してらして、ほんとよかったです。
> タイ語とベトナム語似てるんですかね？さすがです！
子猿に全ての交渉をまかしたほうがいいような気がしてきましたｗ
今度、いろいろやらせてみようかなぁ〜。
ウーロンさん
>
> 果物をGetしてうきゃうきゃとご機嫌・・・失礼ながら、今日は完全にイメージがお猿さんになってしまいました。。すみません。
僕は最初から猿のイメージですよｗ
写真、試食してる子猿の顔がまさにサルで笑えるのですが、見せられませんw
>
> このブログを最初のほうから見ていて、
> やっぱり行ってQのアイスクリームロイファーおじさんいいですねぇ〜
> 来月、訪泰時に行って見ようと思いました。英語が通じないとのことで
> バンコクに帰るために自分なりにタイ語を考えて見ましたが、
> 以下のいくつかのフレーズで帰れますかね・・・？？
アイスクリームおじさんはよかったですね〜。
でも、会えないかもしれないので、運ですね。
あそこは行くのは簡単ですが、帰りはタクシーもあまりないので大変ですね。
>
> パイ ナコンパトム ロットゥ ティナイ・カップ ?
> 行く ナコンパトムのミニバス 何処？ です
>
> タオライ・カップ？
> 幾ら？ です
>
> ヤーク パイ ワット・プラ・パトム・チェディ カップ
> したい 行く プラパトム仏塔 です
>
> ヤーク パイ Big-C カップ
> したい 行く Big-C です
>
> ヤーク パイ アヌサワリーチャイサモラプーン カップ
> (Victory Monument)
>
> グラップ クルンテープ ナ
> 帰る バンコク ね
>
> ロットゥ スターイ ムアライ カップ ？
> ミニバス 最終の いつですか？
ちゃんと言おうとしなくても、ナコンパトム！ とかクルンテープ！ って言えばだいたい通じちゃいますけどね。
クルンテープは発音・声調が難しいので、気をつけてくださいね。
ひとつめ、ロットゥー ティーナイ カップ？ でオッケーかとｗ
ワットプラパトムチェディも チェディで通じます。
アンヌサワリーチャイサモラブーンもアンヌサワリーチャイで通じます。
最後のフレーズ、これでも通じると思いますが、
ロットゥー スッターイ ギーモーン カップ？のがいいかも？
楽しく安全な旅をお祈りしてます〜！
masamiさん
> GダイのHPが復活しましたが、9月号のアンケート受付も
> やっと始まりました！ みなさーん、子猿うきゃうきゃに
> 投票できますよ〜。それにしても、某国のサイバー
> 攻撃けしからんです。うきゃっ。
某国サイバー攻撃、ひどいですね〜。
初めて見ましたよｗ
ありがとうございます〜。
リンクのとこに ジーダイアリーのHP追加しておきましたので、そこから飛ぶと便利です。
ランキングUPおめでとうございます。
コメントでタイ語を書いている方にお知らせです。
僕はバンコクに住んでいるのですが、タイ語で「・・・に行きたい」で
「ヤーク・パイ・・・・」は丁寧なのですが、媚び諂う感じになるらしく運転手等からみれば「ぼったくってください」といわんばかりに思われることがあるそうです。ですので、「パイ・・・ダイマイ。」の方が解りやすいですよ。
＞クルンテープは発音・声調が難しいので、気をつけてくださいね。
＞ロットゥー スッターイ ギーモーン カップ？のがいいかも？
前日にバービア辺りで店員捕まえて発音練習しますｗ
一応、保険で行きたい場所のシンボリックな物をipadにいれて指差しで伝えられるようにしていくのでなんとかなる（はずｗ）と楽観的に捕らえております。せっかくなら数フレーズだけでも現地の言葉も使って旅をしたほうが面白いですしね＾＾
＞＞コンチアさん
なるほど、勉強になります！
オーバーに言ってしまえば
ヤーク パイ アンヌサワリーチャイ カップ.
（どうか）ビクトリーモニュメントへ行ってください。
パイ アンヌサワリーチャイ ダイマイ カップ？
ビクモニュ 行けるかい？
こんな感覚でしょうか。
コンチアさん
> ランキングUPおめでとうございます。
ありがとうございます〜。
じわじわ上がってきてますね。
> コメントでタイ語を書いている方にお知らせです。
> 僕はバンコクに住んでいるのですが、タイ語で「・・・に行きたい」で
> 「ヤーク・パイ・・・・」は丁寧なのですが、媚び諂う感じになるらしく運転手等からみれば「ぼったくってください」といわんばかりに思われることがあるそうです。ですので、「パイ・・・ダイマイ。」の方が解りやすいですよ。
おお〜〜〜、勉強になります！
このことは知らなかったんですが、僕はヤークパイは使ってませんでしたｗ
行き先だけｗ
言うの、面倒ですよねｗ
ウーロンさん
> ＞クルンテープは発音・声調が難しいので、気をつけてくださいね。
> ＞ロットゥー スッターイ ギーモーン カップ？のがいいかも？
>
> 前日にバービア辺りで店員捕まえて発音練習しますｗ
いいですね〜。
タイ人で教えたがりの子も多いので、いい子に当たるといいですね〜。
> 一応、保険で行きたい場所のシンボリックな物をipadにいれて指差しで伝えられるようにしていくのでなんとかなる（はずｗ）と楽観的に捕らえております。せっかくなら数フレーズだけでも現地の言葉も使って旅をしたほうが面白いですしね＾＾
僕もベトナムではｉｐａｄにいきたいとこの写真いれておいてタクシーの運ちゃんに見せてました！
いい旅になるといいですね！
>
>
> ＞＞コンチアさん
>
> なるほど、勉強になります！
> オーバーに言ってしまえば
>
> ヤーク パイ アンヌサワリーチャイ カップ.
> （どうか）ビクトリーモニュメントへ行ってください。
>
> パイ アンヌサワリーチャイ ダイマイ カップ？
> ビクモニュ 行けるかい？
>
> こんな感覚でしょうか。