2013年06月28日

子猿、電話で口論

カンチャナブリーのゲストハウスに到着!

さて、少し早いですが夕食を食べに行きましょう。
今日は午前中に列車で食べたソムタムとガイヤーンしか食べていませんからね。
腹ペコであります。

僕らが宿泊した、タラ ベッド&ブレックファストというゲストハウスがある通りの名は
タノンメーナームクウェー
クウェー川通りですね。
ここ、まったく予備知識無しで予約したんですけど、ゲストハウスとバーの密集地。

いいですね〜。

少し歩くとファラン好みなすかしたバーやレストランがいっぱいあります。
そして、不良ファランどもが昼間から酒をあおっています。

タイ・サムイパンガン1303 943
適当なレストランへ入ります。

タイ・サムイパンガン1303 944
腹減った!

ということで、せっかくのファラン仕様なレストランなので、洋食を頼んでみましょう。

タイ・サムイパンガン1303 946
僕はポークステーキを。

タイ・サムイパンガン1303 945
子猿はヤムタレー、かな?
写真撮ろうとしたら子猿がスプーンで妨害。


味は、イマイチ・・・
子猿も 旨くないうきゃー だって。
失敗した!

タイ・サムイパンガン1303 947
食後、子猿はホテルに戻ると言うので、僕は一人で通りの散策。
夕方からは屋台がいっぱい出てどこも美味しそうです。

テスコロータスエクスプレスもありますね。
ラッキ〜。

いろいろビールとか買い込みます。

ホテルの隣に22時までやってる床屋もあるんで、あとで寄ろうと思い一旦部屋に戻ります。


子猿、なにやら電話ですごい口論をしております。
けっこう険悪です。
30分くらい話してたでしょうか。

電話を切ると子猿が怒りをぶちまけます。

(バンコクに住む)おねーちゃんからうきゃ
田舎に住む90歳すぎた親戚のおじいさんが癌で明日にでも死にそうだそううきゃ
それで、おねーちゃんは田舎に帰れって言って来てるうきゃ
自分は帰らないでわたしに押し付けてるうきゃ
わたしはそのおじいさんと親しくないし、今から帰りたくないうきゃ
どうしておねーちゃんはいつも面倒なことわたしに押し付けてくるうきゃ


要約するとこんな感じです。

相当腹が立ってる模様。

う〜む、難しい問題ですねぇ。
お世話になったおじいさんなら帰ったほうがいいですけど、2〜3回しか会ったことがないそう。
それでも、死に目や葬式には顔をださないと親戚への顔向けができないとかあるんでしょうね。
家族親戚とのつながりが深いタイ人ならなおさらでしょう。

帰らなくていいのか?

一応聞いてみました。

絶対帰らないうきゃ!
帰るならおねーちゃんが帰ればいいうきゃ!


かたくなに答える子猿。

そうですか・・・

子猿の実家はバンコクからバスで14時間かかるんです。
カンチャナブリーからバンコク戻って田舎に向かったら丸一日かかっちゃうでしょうしね。
そんなに気軽に帰れないし、帰りたくない気持ちもわかります。


そして、僕も子猿とプチ口論。

癌はタイ語で マレン といいます。
それで子猿に

おじいさんのマレンはどんな感じだ?

って聞いたんです。
でも、子猿は首を傾げるばかり。

マレーン? どうしてマレーンうきゃ?

ほら、マレンだよ! ローク(病気の)マレーン!

そしたら子猿激怒!

たーれっくのマレーンは蝶とかのマレーン(虫)うきゃ!
癌はマレンうきゃ!
どうしてたーれっくはいつもタイ語がちゃんと話せないうきゃ!
バカうきゃ!


言いたいように言われる始末。

ちぇっ。
ちゃんと伸ばさずマレンって言ったつもりだったのに。
とんだ八つ当たりだよ!


コンビニで買ってきたビールをちびちび飲んでたら、いい具合にほろ酔い。

床屋で髪カットして、そのあと一人でバーで飲もうかな、と思ってたんですけど・・・
いつの間にか爆睡しちゃいました。

あちゃ〜、しまった〜。
疲れてたんですね〜。


というわけで、なにもなくカンチャナブリーの夜はお終いです。


続く。



ブログ応援よろしくです!
下のバナーをクリックするとランキング投票になります。
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!


posted by たーれっく at 10:30 | Comment(12) | TrackBack(0) | カンチャナブリー
この記事へのコメント
TITLE: うきゃ
親戚間の義理の押し付け合い……。うわ〜、嫌な場面に遭遇
してしまいましたね。子猿ちゃんのイライラもついに頂点に。
でも、現地の人に微妙な発音のことでバカ呼ばわりも、
なかなかキツいものがあるのではないかと……思うのですが。
先生、がんばれ〜。うきゃ。
Posted by masami at 2013年06月28日 11:08
TITLE:
はじめてコメントさせていただきます。

2011年11月の開始から、約1週間かけて最新まで
読破させていただきました。

率直に、漫画家先生案外お年ですね(笑)
自分と変わらないくらいかと思っておりましたが。

しかし現地での活動幅が広いですよね。
何十年通い詰めたマニア感が、しっかりと
ブログにあらわれております。

ワタシ自身も先生同様、そうなっていくのかどうかが
まだわかりませんが色々な発見・興味とは年に関係なく
楽しいものですよね?

私がタイに興味をもったのが今年の春前、いてもたっても
いられずに今月実際に訪れてみました。
結果・・・・


なんですか?あの国民性と、笑顔とごはんと・・・・
しっかりと、はまって帰国してからというもの
禁断症状がしっかりと、出ております!

何十年ぶりの海外でしかも、東南アジアでタイとい
旅行。人生のターニングポイントになる
いいきっかけができたように思えます。

子猿さんの「うキャ」という喋りもたぶん本当なんだろうと(笑)
実際は「カァ」なんでしょうが「うキャ」で話している様が
頭に思い浮かべていると、その雰囲気が伝わってきて
いいなぁっと思っています。
ちょっとした漫才ですよこれは(笑)

夫婦漫才くらいの関係になることを
これから期待しております。

あと、漫画の単行本になるまでの連載祈願も!!

長文失礼いたしまた。
Posted by にゃにゃ♪ at 2013年06月28日 19:12
TITLE: 長老
>田舎に住む90歳すぎた親戚のおじいさんが癌で明日にでも死にそうだそううきゃ
90歳 凄い 第二次世界大戦で戦ってた年代です、子孫が100人オーバでしょう
子猿ちゃんと たれ先生で葬式に駆けつけ、ニコニコ生放送で実況放送して欲しいものです。
Posted by MU NO2 at 2013年06月28日 20:33
TITLE: イライラしますよね
子猿さんの親戚は子猿さんにお金をたかったり、面倒なことを押し付けたりして大変ですね!
90歳過ぎて癌で死ぬかもというのは、癌がもっともな原因かもしれないですけど、それだけではないでしょうね!
タイ語で癌って言葉を知っていただけでも先生すごいです。
子猿さんもイライラしててほんと八つ当たりでしたね!
Posted by 大阪のヤス at 2013年06月28日 22:15
TITLE: 同じレストラン
この前同じレストランに入りました。ここはいまいちというか、本当にまずいです。片言の日本語が話せるおばちゃんがいます。そのあたり一帯、ファラン仕様のまずそうな店ばかりでした。テスコロータスで買ったビールを飲むしか楽しみがなかったです。
Posted by くまのともだち at 2013年06月28日 22:25
TITLE: Re: うきゃ
masamiさん

> 親戚間の義理の押し付け合い……。うわ〜、嫌な場面に遭遇
> してしまいましたね。子猿ちゃんのイライラもついに頂点に。

子猿はほんとに割りのあわない人生だと思いますよ。
そこは同情します・・・

> でも、現地の人に微妙な発音のことでバカ呼ばわりも、
> なかなかキツいものがあるのではないかと……思うのですが。
> 先生、がんばれ〜。うきゃ。

なかなかきついですね〜。
思ったことがちゃんと伝えられないのはきついです。
もっと勉強しなくちゃいけませんね〜。
Posted by たーれっく at 2013年06月30日 08:56
TITLE: Re: タイトルなし
にゃにゃ♪さん

> はじめてコメントさせていただきます。

初めまして〜!
>
> 2011年11月の開始から、約1週間かけて最新まで
> 読破させていただきました。

おおっ!
お疲れ様でした〜。
>
> 率直に、漫画家先生案外お年ですね(笑)
> 自分と変わらないくらいかと思っておりましたが。

いや〜、おっさんです。
むむ? どこでばれた?w
>
> しかし現地での活動幅が広いですよね。
> 何十年通い詰めたマニア感が、しっかりと
> ブログにあらわれております。

いえいえ、まだタイにきはじめてもうすぐ5年、って感じです。
いろんな人やブログに教えてもらってやってます。
>
> ワタシ自身も先生同様、そうなっていくのかどうかが
> まだわかりませんが色々な発見・興味とは年に関係なく
> 楽しいものですよね?

一生勉強のつもりですね。
世の中知らないことや面白いことがいっぱいですから〜。
>
> 私がタイに興味をもったのが今年の春前、いてもたっても
> いられずに今月実際に訪れてみました。
> 結果・・・・
>
>
> なんですか?あの国民性と、笑顔とごはんと・・・・
> しっかりと、はまって帰国してからというもの
> 禁断症状がしっかりと、出ております!
>
> 何十年ぶりの海外でしかも、東南アジアでタイとい
> 旅行。人生のターニングポイントになる
> いいきっかけができたように思えます。

ハマっちゃいましたか。
いいことも悪いこともありますが、タイは魅力的で麻薬のような中毒性がありますね〜。
知れば知るほどハマっていく国、タイ。
身を滅ぼさない程度に楽しんでいきましょう〜w
>
> 子猿さんの「うキャ」という喋りもたぶん本当なんだろうと(笑)
> 実際は「カァ」なんでしょうが「うキャ」で話している様が
> 頭に思い浮かべていると、その雰囲気が伝わってきて
> いいなぁっと思っています。
> ちょっとした漫才ですよこれは(笑)
>
> 夫婦漫才くらいの関係になることを
> これから期待しております。

ふはは〜。
早口でタイ語しゃべられると「うきゃうきゃ〜」って聞こえるんですよねw
まあ、冗談ですけど、本能のままに動物のように行動する子猿見てるとほんとに飽きないんですよ。
このさきどうなるかわかりませんが、よろしくです。
>
> あと、漫画の単行本になるまでの連載祈願も!!
>
> 長文失礼いたしまた。

単行本は厳しそうですね〜。
電子書籍でだせないかなぁ、ともくろんでいます。
そのときはよろしくです〜〜!
Posted by たーれっく at 2013年06月30日 09:07
TITLE: Re: 長老
MU NO2さん

> >田舎に住む90歳すぎた親戚のおじいさんが癌で明日にでも死にそうだそううきゃ
> 90歳 凄い 第二次世界大戦で戦ってた年代です、子孫が100人オーバでしょう
> 子猿ちゃんと たれ先生で葬式に駆けつけ、ニコニコ生放送で実況放送して欲しいものです。

タイで90歳ってすごい長寿ですよね〜。
タイの葬式ってどんな感じなんでしょう?
ん? 火葬? 土葬? 今度いろいろ聞いてみましょう。
Posted by たーれっく at 2013年06月30日 09:12
TITLE: Re: イライラしますよね
大阪のヤスさん

> 子猿さんの親戚は子猿さんにお金をたかったり、面倒なことを押し付けたりして大変ですね!

ほんとに不憫な子猿です。

> 90歳過ぎて癌で死ぬかもというのは、癌がもっともな原因かもしれないですけど、それだけではないでしょうね!

90も生きれば大往生ですね。

> タイ語で癌って言葉を知っていただけでも先生すごいです。
> 子猿さんもイライラしててほんと八つ当たりでしたね!

単語だけはやけくそのように覚えましたですからね〜。
しかし、八つ当たりは困りますよね。
僕はどこに怒りをぶつければいいの?w
Posted by たーれっく at 2013年06月30日 09:15
TITLE: Re: 同じレストラン
くまのともだちさん

> この前同じレストランに入りました。ここはいまいちというか、本当にまずいです。片言の日本語が話せるおばちゃんがいます。そのあたり一帯、ファラン仕様のまずそうな店ばかりでした。テスコロータスで買ったビールを飲むしか楽しみがなかったです。

やはりそうですか〜。
そうそう、あそこのおばちゃん日本語で話しかけてきましたですよ。
思い出したw

しかし、周りも美味しくないですか?
またカンチャナブリー行ったらこの辺り泊まろうと思ってたのに〜。
部屋飲みが一番いいですかね〜。
Posted by たーれっく at 2013年06月30日 09:17
TITLE:
バンコクのおねーちゃん、さすがに自分勝手すぎますね。
いきなりそんなこと言われても、子猿ちゃんの都合は考えないんですかね。
まあ葬祭関係はたいていいきなりですけど・・・。

マレーンの件は確かに八つ当たりですね(笑)
たーれっくさん、お疲れさまです(笑)
Posted by モモ at 2013年07月01日 16:21
TITLE: Re: タイトルなし
モモさん

> バンコクのおねーちゃん、さすがに自分勝手すぎますね。
> いきなりそんなこと言われても、子猿ちゃんの都合は考えないんですかね。
> まあ葬祭関係はたいていいきなりですけど・・・。

どうやら好きなおねーさんと嫌いなおねーさんがいるらしく、このおねーさんは嫌いなおねーさんみたいです。
子猿も態度が露骨ですから、余計問題を大きくしてるような・・・
>
> マレーンの件は確かに八つ当たりですね(笑)
> たーれっくさん、お疲れさまです(笑)

ひどいですよね。
おかげで単語もしっかり覚えられますw
Posted by たーれっく at 2013年07月02日 09:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/165278477

この記事へのトラックバック