2013年08月21日

子猿はどこだ!?

バンコクからウドンタニへ深夜バスで移動です。

子猿と合流するために、モーチットバスターミナル(北バスターミナル)に向かいます。
バスが22時出発なので、21時30分に合流する約束です。

MRT(地下鉄)でチャトチャック駅下車。
ここからバスターミナルまでちょっと離れてるんですよね。

モタサイ(バイタク)を利用したいと思います。

さてここで、子猿に言われていたことを思い出します。

チャンソーンうきゃ!
モタサイ利用するときは、運ちゃんに「チャンソーン」ってちゃんと言ううきゃよ!


念を押してそう言うのです。


チャンソーンは2階って意味。
チャン(階) ソーン(2)。

モーチットバスターミナルはモーチットマイとか、モーチット2(ソーン)って呼ばれているんです。
なので、チャンは「階」って意味じゃなくて他を意味して、モーチット2のことだと解釈していました。

モタサイの運ちゃんはすぐいて、早速「チャンソーン」と行き先を告げます。

モーチットマイか?

と聞いてくるので、そうだ、と答えます。

ん??


130506〜タイウドンラオス 093
しばらくして到着。
料金は、たしか60B。

さて、ちょっと早く着きすぎましたね。
ちょっとバスターミナルの中を散策してみましょう。

130506〜タイウドンラオス 095
広くてたくさんの人がいます。
昼間より全然人が多いですね。
ここにいる人たちはこれからタイのいろんなとこに行くんだなぁ、と思うと感慨深かったり。

130506〜タイウドンラオス 094
トイレの看板。
スカーチャーイ(男便所) スカーイン(女便所)とタイ語で書かれています。
トイレはタイ語でホンナーム、と呼ぶのは知ってるかたは多いと思います。
ホンナームはトイレってニュアンス、スカーは便所ってニュアンスです。
タイ語学校の先生に教えてもらいましたw
こちらの便所の使用料は3B。


さて、そろそろ時間ですね。
子猿に電話します。


もうチャンソーンにいるうきゃ
どこにいるうきゃ?


ん?
おれもチャンソーンだ
チャンソーンのどこだ?


コンビニが見えるうきゃ

コンビニ?
よし、そこにいろ!
どこだ?
いないぞ?


なんでいないうきゃ!
どこにいるうきゃ!


まて、コンビ二が幾つもあるのかも。
入り口に来い!



入り口うきゃ!
どこうきゃ!?


俺も入り口だ
どこにいるんだよ!


なんでいないうきゃー!
ほんとにチャンソーンうきゃ!?


チャンソーンだよ!


ラチが開かないので、近くにバスターミナルの職員みたいな人がいたので変わってもらいます。
職員さん、しばらく子猿と話してこう言います。

彼女はチャンソーンにいるそうだよ

え? 
ここがチャンソーンじゃないんですか?


ここは、チャンサーム(3階)だよ!
チャンソーンはこの下


えええっ!!

や、ら、れ、た!

階段があったので降りると、子猿がいました・・・


なんでチャンソーンってあれだけ言ったのにチャンサームにいるうきゃ!!
たーれっくはバカうきゃーー!!


く、くそう、このバスターミナルをチャンソーンって言うと思ったんだ!
3階や1階があるとは思わなかったんだ!


そう力説するオレ。
モタサイで降ろされたフロアーしかないと思ってたんですよね。

なんで知らないうきゃ!
ほんとにたーれっくはバカうきゃ!


言いたい放題の子猿。

くそう、あのモタサイの運ちゃんがちゃんと2階のとこに停めてくれればよかったのに!
2階にはモタサイ停められないのかもしれませんが。


おい、お前、髪の毛・・・
そんなにピンクじゃないな!


そうです、子猿は髪の毛をピンクに染めにいったんです。

jissai.jpg
そううきゃ!
たーれっくがうるさいから黒っぽいピンクにしたうきゃ
ほんとはもっとピンクにしたかったけど、きれいうきゃ〜


新しい髪の毛の色にご機嫌の子猿。
まあこれくらいなら・・・と僕も妥協するのでしたw

この髪の色、洗髪するたびに色落ちしちゃって子猿もがっかりです。
さすがバンコク、安いとこでやるとやはりあまりよくない模様です。


さあ、バスに乗りにいきましょう〜。


続く。


ブログ応援よろしくです!
下の2つのバナーをクリックするとランキング投票になります。
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
タイ・ブログランキング
posted by たーれっく at 10:30 | Comment(10) | TrackBack(0) | イサーン