2013年08月26日

ウドン・路地裏朝市

130506〜タイウドンラオス 146
ウドンタニの朝市。
大きな市場を出て周りを散策してみます。

130506〜タイウドンラオス 147
街角にもいろいろ売ってます。
魚でかっ!

130506〜タイウドンラオス 148
お、路地裏にも市が開かれてますよ。
入ってみましょう。

うきゃ!
いろいろあるうきゃ!


子猿が食いついてきました。
ここは、ほんとにいろんなのがありました。

これなにかわかるうきゃ?

130506〜タイウドンラオス 149
ん? なんだ?

近づいてみると、おたまじゃくしでした。

食べるのかよ!

どうやって??

でも、おたまじゃくしってタイ語でなんて言うんでしょうね?
ルーク(子供)ゴップ(カエル)?

違ううきゃ、ルークオッ うきゃ

ふーん、勉強になるな。
手足が生えるとルークゴップだそうです。

130506〜タイウドンラオス 150
お、トゥアヒア(とかげ)だ! きもっ!

しっ! トゥアングントゥアトーンうきゃ!

ヒア(とかげ)は下品な言葉なので、すかさず子猿が修正してきます。
こんなのも売ってるんですな。
さすがにこれは行き交うタイ人も気持ち悪がってました。

130506〜タイウドンラオス 151
うきゃぁ〜〜!
カイモッデーンうきゃ!
やったうきゃ〜!
久しぶりうきゃぁ〜〜!


子猿が超ハイテンション。
めちゃくちゃ喜んでいます。

カイモッデーンって・・・
あ! カイ(卵)モッ(蟻)デーン(赤)。
赤蟻の卵!
聞いた事あるぞ、これか!!
赤くないじゃんw

買ううきゃ!
買ううきゃ!


さっそく自腹で購入してる子猿。

後で食べるうきゃ〜
これ、田舎ではいっぱい売ってるけどバンコクにはほとんどないうきゃ!


超ごきげんであります。


ちなみに、日本の仮面ライダーはタイでも人気だったのはみなさんご存知ですよね。
バッタをモチーフにした仮面ライダー、タイではなぜかこの モッデーン(赤蟻)ってことになってるんですよね。
アイモッデーン」というタイトルで親しまれています。


タイ人の女の子に「仮面ライダーは日本ではバッタだよ」と教えたら、本気でびっくりしていましたw


130506〜タイウドンラオス 152
うぎゃっ! プララーイうきゃ!
キモイうきゃ!


ん? プララーイ(うなぎ)?

うーむ、タイのうなぎはほんとに日本のと違いますね。
これは稚魚?
タイ人がうなぎ嫌うのもわかります。
ミミズみたいw


130506〜タイウドンラオス 155
こちらは普通にゴップ(カエル)ですね。
カエルが普通に感じるw


130506〜タイウドンラオス 156
こんな感じで、なかなかバラエティにとんだ朝市でした。


もうちょっと歩いてみましょう。

130506〜タイウドンラオス 158
そこかしこに小さな市場があるんですよね。

130506〜タイウドンラオス 160
こんなのとか。

130506〜タイウドンラオス 161
なかなかのインパクト!
悪乗りしすぎ!w


ウドンの朝市を満喫するのでした。

続く。


ブログ応援よろしくです!
下の2つのバナーをクリックするとランキング投票になります。
ランキングサイトに飛びますので、タイ関係のいろんなブログに出会えますよ!
タイ・ブログランキング
posted by たーれっく at 10:30 | Comment(22) | TrackBack(0) | イサーン